Francés | Inglés | |
---|---|---|
Economy | ||
Economy | sûreté réelle | asset-based security |
Economy | sûreté réelle | real security |
Law | ||
Law | sûreté réelle [f] | real security |
Law | sûreté réelle [f] | security on property |
Law | sûreté réelle [f] | charge |
Law | sûreté réelle | a charge on property |
Francés | Inglés | |
---|---|---|
Economy | ||
Economy | sûreté réelle sur biens meubles | security interest in mobile equipment |
Law | ||
Law | sûreté réelle légale [f] | legal charge |
Law | sûreté réelle mobilière en garantie du prix d’achat | purchase money security right |
State Law | ||
State Law | grever d'une sûreté réelle | to form a charge |
State Law | privilège et sûreté réelle de premier rang | first lien and charge |
State Law | hypothèque ou sûreté réelle | mortgage or charge |
UN Terms | ||
UN Terms | actifs grevés d’une sûreté réelle | assets subject to a security interest |